揭开二手“翻新机”面纱

发布时间：2023-09-17     来源: 上海市人民检察院     作者：佚名    

　　来源 | 静安检察

　　问

　　

　　

　　老板，你们的手机是官方正品吗？有发票吗？

　　亲，您好！本店出售的手机均是正品，没有发票但有收据。

　　答

　　

　　

　　问

　　

　　

　　老板，你们手机是未拆封全新机吗？

　　亲，本店手机均是全新未拆封的原装正品手机，因为要完成销售指标遂提前激活。本店铺支持十五天无理由退换货、保修两年还包运费，请放心购买！

　　答

　　

　　

　　上述对话大家是否似曾相识？在网上购买电子产品时，你是否曾被“原装正品”“全新未拆封”等店铺宣传语吸引，甚至花了大价钱结果却买了一台二手“翻新机”？

　　 //

　　近日，静安区检察院办理了一起销售“翻新机”案，并以涉嫌销售假冒注册商标的商品罪对被告人郑某某、章某某提起公诉。

　　

　　案件起因

　　2022年9月王某通过电商平台在一家名为“某某数码商城”的店铺购买了一部某知名品牌手机，因价格实惠且店铺宣传“原装正品”“全新未拆封”，于是下单购买。王某在使用一段时间后，发现该手机存在耗电快、常卡顿的问题，怀疑非正品，于是到官方店拆机维修，才得知该手机被“翻新”过，内部存在第三方配件，非原装手机而是“翻新机”，王某当即向公安机关报案。

　　

　　经侦查发现，上述店铺向全国各地销售假冒某知名品牌手机，侦查人员快速锁定了犯罪嫌疑人郑某某、章某某，并于同年11月至广东省将二人抓获，同时还在仓库内查获尚未销售的涉案品牌手机60余部及零配件若干。经鉴定，上述扣押的手机及零配件均系侵犯相关注册商标专用权的假冒商品。

　　

　　 案情介绍

　　郑某某为谋取高额利润，萌生了将“翻新机”包装为“原装机”并在网上销售的想法，后郑某某在某电商平台设立了一家名为“某某数码商城店铺”，由其组织、实施翻新、进货，还雇佣了章某某负责协助手机翻新、销售等事宜。

　　郑某某等人翻新仓库

　　2022年4月至2022年11月间，在明知未经注册商标所有人许可的情况下，郑某某、章某某从市场上购入某知名品牌的二手机及仿冒的手机零配件，通过更换部分零部件、修复屏幕外观、重新组装等方式对手机进行翻新，或是直接购入“翻新机”，后在包装或配件上贴上某知名手机品牌商标标识、条形码，打着“原装正品”的旗号在某电商平台销售。此外，在销售“翻新机”的过程中，郑某某还会比对官网原装正品的售价进行调整，还直接联系或者指示章某某为其网店刷单，提高店铺销量，以吸引更多消费者购买。

　　购物网站上的销售链接

　　郑某某、章某某到案后，均基本如实供述了上述事实。因两人在供述中还提及，在销售过程中为提高销量实施了刷单的行为，而刷单并不属于实际销售行为，若能查证属实的，该部分金额应当在已销售的金额中予以扣除。为全面查清犯罪事实，确保指控准确，检察官调取了相关平台的刷单记录、资金流水等相关证据。经审计，在已销售金额中扣除80万余元（以下币种均为“人民币”）的刷单金额，最终认定郑某某、章某某销售假冒手机的金额达290万余元，待销售金额达20万余元。

　　鉴定结果

　　同时，检察官还积极推进追赃挽损工作，督促犯罪嫌疑人退出违法所得，后郑某某退缴钱款15万元，章某某退缴钱款2.4万元。

　　查获扣押的部分翻新手机

　　日前，静安区检察院以涉嫌销售假冒注册商标的商品罪对被告人郑某某、章某某提起公诉。

　　 //

　　近年来，随着循环经济的发展，二手交易快速增长，不少人开始在网上出售二手机，这种旧货流通模式不仅能实现物尽其用，还符合减量化、再利用的循环经济发展需求，但也让一些不法分子有了可趁之机，二手机交易市场成为侵犯知识产权行为的高发地，其中以“翻新机”最为典型。

　　

　　“翻新机”又称“清零机”，一般是指购入二手机后通过刷机、换屏、更换手机电池及后盖等方式进行翻新，并在更换的配件上加盖已注册商标的标识或条码，以便伪装成“原装正品”对外出售。这种翻新行为不是简单的旧物“修复”，而是“再造”，尽管机身主体可能是来源于品牌机，但这与单纯出售二手品牌机的行为存在本质区别，“翻新机”与“原装机”根本不是同一商品，不能适用商标用尽原则。同时，“翻新机”还导致消费者对商品来源产生混淆、破坏注册商标标识功能，既损害商标权利人的权益，也损害消费者的合法权益，更破坏了公平有序的市场环境。

　　

　　因此，对于未经商标权利人的授权或许可翻新二手机，并以“原装机”名义对外销售的，涉嫌假冒注册商标罪；即使未直接实施翻新的行为，但明知是“翻新机”，仍对外销售的，涉嫌销售假冒注册商标的商品罪。

　　

　　 //

　　各位消费者，线上购买手机等数码产品时应当通过正规渠道，购入后要留意外观是否存在瑕疵、产品是否曾被激活、内部软件是否有使用痕迹等。一旦发现假冒商品，请及时举报！

　　（文中涉案人员均为化名）

　　

　　

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/cfbeOM2hogKB6uX_S0ynjw
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。